El Hierro
Le 16 mai 2009
Nous sommes installés dans notre nouveau petit port. Trois voiliers, 6 bateaux de plongée et le reste des bateaux de pèche. Le village et les gens sont très charmants. Il y a une plage de sable noir à l'intérieur du port idéale pour la beignade des enfants, car il n'y a pas de vagues. Il y a aussi plein de rochers volcaniques et donc la possibilité d'observer la vie sous-marine avec palmes-masque-tuba. Nous avons rencontré une famille de Lausanne qui va rentrer bientôt en Suisse pour 4 mois de travail pour les parents et un peu d'école pour les enfants. Voici les premières images dans le port.
|
|
Le 18 mai
Nous avons visité l'île avec le bus. L'intérieur nous a beaucoup plus. La commune dans laquelle nous nous sommes installés s'appelle El Pinar. Voici quelques images.
 |
 |
 |
L'église de Valverde
|
Le 19 mai
Pascal est parti encore une fois en Suisse avec Camille; leur retour est prévu le 16 juin 09. Nous avons décidé de rester au port de la Restinga entre 4 et 6 mois. Ainsi chers amis vous pourriez plus facilement nous réjoindre. L'île est vraiment magnifique et pendant tout le mois de juillet il y a la Bajada de la Virgen de los Reyes qui est une fête réligieuse qui a lieu seulement tous les 4 ans. Les habitants des autres îles viennent y participer. Malheureusement je ne peux pas encore vous donner des dates précises car le programme n'a pas encore été édité, mais elle commence le 4 juillet 09.
Le 22 mai
Comme d'habitude je suis occupée avec les démarches administratives: nous demandons la résidence dans l'île pendant les 4-6 mois que nous restons, nous allons peut être inscrire les enfants à la petite école publique espagnole (s'ils sont acceptés), et j'ai fait demande pour pouvoir vendre mes bijoux. Il faut aussi se renseigner sur les permis de pêche (apparamment même dans le port ça marche!!) et de plongée. Je vais aussi vous traduire quelques informations sur l'île pour vous donner envie de nous réjoindre!!!!
Rafael et Mélodie ont vue une raie au fond de l'eau dans le port.
Le 24 mai
J'ai fait une ballade de 2 heures juste à la sortie de la Restinga avec les enfants et Mira. Voici les images.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Voici quelques images de plantes que nous n'avons pas encore pu déterminer:
 |
 |
 |
 |
Concours de grimasses avec le visage noir de terre volcanique des 2 coquins:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Le 29 mai
Les enfants fêtent la fête des Canarias dans leur nouvelle école. Depuis mercredi ils ont commencé l'école maternelle en espagnol. Ils sont contents de se lever à 7h du matin pour y aller. Voici des images avec des costumes traditionnels de l'île.
 |
 |
 |
 |
La maîtresse de Rafael
|
La maîtresse de Mélodie
|
Un peu de danse
|
Un bon repas préparez par les mamans
|
 |
Le 30 mai
Deux pêcheurs du port ont ramené un espadon de 220 kg. Nous avons tous été très impressionnés. Apparemment la saison commence et on peut en voir souvent, ainsi que des requins.
Depuis le 1 juin
Voici une description des journées des enfants.
Réveil à 7h30 (un peu dur)
Petit déjeune jusqu'à 8h15
Promenade de 10 min jusqu'à l'école avec Mira
Début de l'école à 8h30 (moment un peu difficile pour Mélodie)
Fin de l'école à 12h30 (retour au bateau en trotinette toujours avec Mira)
Beignade à côté du bateau avec les brassières (Mélodie a pris confiance et se beigne seule)
Repas et petite sieste de 14h à 16h30
Goûter et ensuite plage et jeux avec les autres enfants de 17h à 19h environs
Douche, petit film, souper
Coucher à 21h, mais parfois c'est la fiesta jusqu'à 23h.
Le 4 juin
Ce matin, après un peu d'internet j'ai fait ma première plongée dans le port depuis le bateau. Tout à mal commencé car j'avais seulement 80 bars dans la bouteille, la corde d'une valve s'est cassée et dès que je suis arrivée dans l'eau j'ai découvert que la pile de l'appareil photo était déchargée. Les images je les ai faites le lendemain.
Voici les poissons et autres animaux des plus typiques que j'ai pu rencontrer en 30 min. de plongée (nom espagnol, latin):
Ratòn (Myliobatis aquila)
|
Pez trompeta (aulostomus strigosus)
|
Fula negra (audefduf luridus)
|
Gusano de fuego (hermodice carunculata)
|
Gallo verde (stephanolepis hispidus)
|
 |
Abade (mycteroperca fusca)
|
Sargo (diplodus sargus)
|
Rascacio
|
La visibilité est bonne et aussi la température de l'eau et cela change vraiment du lac Léman.
Le 7 juin
Avec les nouveaux petits filets Rafael s'amuse à pécher des petites crevettes sur le ponton. Nous les avons mangé le soir. L'après-midi nous avons été premener à l'ouest du port dans les coulées de lave. Les paysages sont magiques. Un peu plus loin il y a une grotte où il est possible dormir la nuit dans les roches chauffées par le soleil. Notre voisin de ponton Donato affirme qu'il n'y a aucun insecte dangereux dans l'île et aucun moustique. Plus bas vers la mer il y a 2 ou 3 petites piscines naturelles où les enfants se sont beigné tranquillement.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Cangrejo moro (grapsus adscensionis)
|
Le 13 juin
Aujourd'hui nous avons été invités pour une petite ballade en zodiac avec nos amis plongeurs et leurs enfants. Nous avons pu bien voir des poissons volants et c'est notre première fois. Nous avons aussi repéré un nid d'aigles pécheur qui est apparemment utilisé tous les ans.
 |
Anita et Marina
|
 |
Alexander, Linea et Candela
|
Katy
|
Carlos Marina et Anita
|
 |
 |
 |
 |
Le 15 juin
J'ai été invitée pour une plongée par le club Arrecifal de Carlos et Anita. Nous avons fait une plongée de 45 min sur le site "El deserto" où nous avons vu des ainguilles jardinières et un Méru. 30 minutes après nous avons plongée sur le site "El salto" où la visibilité était vraiment bonne. Là une raie nous attendait sur le fond et une danseuse espagnole nous a fait un joli spectacle.
 |
 |
Petits pejeverde (thalassoma pavo)
|
Cangrejo araña (stenorhynchus lanceolatus)
|
Fula blanca (Chromis limbata)
|
 |
 |
 |
Ratòn (Myliobatis aquila)
|
Grotte avec plein de pez trompeta
|
Pluma de mar (aglaophenia pluma)
|
Fula negra
|
Le 19 juin
Pascal photographie les crabes avec son nouveau jouet: la lunette asthronomique. Pour la petite histoire c'est à cause d'elle que nous avons acheté un chien.....
 |
 |
 |
 |
Le 20 juin
Petite ballade en haut du volcan qui surmonte le village.
 |
 |
 |
 |
 |
Le 21 juin
Grande ballade jusqu'à Tacoron (2 heures) dans la chaleur. Au retour un jeune couple nous a aménés jusqu'à la Restinga. Ici l'autostop marche bien et les gens rendent volentiers service.
 |
 |
 |
 |
 |
Le 22 juin
Pendant les 5 jours de fête en l'honneur de St. Jean, il y a eu la mousse........
 |
 |
 |
 |
Le 23 juin
Aujourd'hui j'ai eu la promesse d'un contrat de travail comme divemaster pour deux mois!!!!! Youpi!!!!
Ce soir nous allons fêter l'anniversaire de Pascal en faisant déguster une bonne fondue aux Canariens.............
Le 24 juin
C'est la procession de St. Juan Bautista dans tout le village de la Restinga.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Le 25 juin
Nouvelle plongée dans le port
|
La lumière du soleil entre Escandaloso et Grocalin
|
 |
 |
Lagarto capitàn (synodus synodus)
|
Le 27 juin
Petite sortie en voilier pour essayer la pèche.
 |
 |
 |
 |
 |
Le 29 juin
Nous avons loué une voiture pour visiter l'île et faire une nuit d'asthronomie en dormant sous tente à Malpaso la montagne la plus haure de l'île.
 |
Camille téléphone à sa maman
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Le sanctuaire de la Vierge de Los Reyes
|
 |
 |
 |
 |
Le 4 juillet
C'est la fête de la Virgien de Los Reies. Elle sort tous les 4 ans de son sanctuaire et elle est accompagnée par tous les Canariens sur un parcours de 28 km jusqu'à Valverde. Les Saints de El Pinar et de Sabinosa l'accompagnent dès le départ et les autres saints la réjoignent à la crois de Los Reies. Pendant tous le mois de juillet elle va partir de Valverde pour réjoindre tous les communes de l'ìle. Les habitants de la commune font alors les chemin à pied avec elle. Ils s'ensuit une fête de quelques jours. Le 4 août elle va à nouveau être accompagnée dans son sanctuaire. Voici quelques images.
Le port de la Restinga
|
On entrevoit l'île de Tenerife et de La Gomera
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Le 10 juillet
Petite ballade en famille autour de la Restinga
 |
 |
 |
 |
 |
Le 12 juillet
Encore des photos du monde sous-marin. Une "mantellina" s'est mise en pose.
 |
 |
Oeil de mantellina
|
Rascacio (scorpaena maderensis)
|
 |
Mélodie de mauvaise humeur.... |
Le 19 juillet
La vierge de Los Reyes est venue participer à la fête des pêcheurs de la Restinga. Comme d'habitude elle est montée sur un des bateaux et il y a une procession sur l'eau. Le vent a limité la sortie en mer dans le port.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Visite de Florian
 |
 |
La subita de la vièrge de Los Reyes
|
 |
 |
 |
 |
 |
Florian amène des cadeaux
|
 |
Florian fabrique un drapeau Français
|
 |
 |
Pascal et Florian jusqu'à Tenerife pour chercher Camille
|
Le mouillage à la Gomera
|
 |
 |
Les globicéphales
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
11 août: les photos de Camille
 |
 |
 |
 |
Camille en haut du mât
 |
 |
 |
 |
 |
23 août anniversaire de Mélodie
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
En septembre: visite de papi Joseph:
 |
 |
 |
 |
 |
Du 28 septembre au 6 octobre: visite de Valérie. Navigation jusqu'à l'île de La Palma et de La Gomera
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
La Palma
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Les flamboyants
|
 |
La Gomera
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
Notre rencontre avec Imaka
 |
Natalie et Manon
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Pinocchio: malheureusement nous n'avons pas de photos du bateau. Mais voici les sympathiques proprietaires!!!
 |
 |
Yemanja Dos
 |
 |
 |
Eddy
 |
 |
 |
Voici son bateau en préparation:
|
En octobre: visite de mamie Charlotte
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Du 31 octobre au 7 novembre: visite de Teresa et Silvia
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Le TEIDE:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
11 novembre: notre rencontre avec MAKORE
 |
 |
 |
 |
 |
Le 20 novembre: naissance des chiots à Mira
 |
 |
 |
 |
 |
Le 22 novembre: anniversaire de Rafael et Candela
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Quelques amis de SALVAMAR :
 |
 |
Le 23 novembre: sorti de l'eau de GROCALIN et travaux pour le départ
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Nous avons quitté l'île le 30 novembre 09 en entendant les cris des amis chers qui nous disaient au revoir ou "adios". La suite dans la page de la traversée de l'atlantique....
